菜单翻译全流程指南
如果有任何修改意见,及时调整并记录。 1、准备阶段是基础,需要优秀收集菜单信息,了解餐厅风格和客户群体,并与相关人员沟通确认细节。 2、翻译阶段注重准确性和文化适应性,菜名和描述应简洁明了,特殊饮食需求需明确标注,并保持语言风格一致。 3、校对与优化阶段确保内容的专业性和可读性,通过技术性和内容校对、语言优化及测试反馈,最终完成高质量的菜单翻译。
如果有任何修改意见,及时调整并记录。 1、准备阶段是基础,需要优秀收集菜单信息,了解餐厅风格和客户群体,并与相关人员沟通确认细节。 2、翻译阶段注重准确性和文化适应性,菜名和描述应简洁明了,特殊饮食需求需明确标注,并保持语言风格一致。 3、校对与优化阶段确保内容的专业性和可读性,通过技术性和内容校对、语言优化及测试反馈,最终完成高质量的菜单翻译。
一、先别掏钱,先听“噗嗤”一声上周末,我推着购物车,在白酒货架前蹲了整整二十分钟。旁边一位戴鸭舌帽的大爷,手里攥着两瓶酒,像挑西瓜似的,先摇、后看、再贴耳听。我好奇,凑过去问:“大爷,您这是挑酒还是挑手雷?”大爷白我一眼:“小伙子,酒花会‘说话’,你让它‘噗嗤
近几年,周围人早餐外卖、晚餐预制成了常态,耐不住的方便感像潮水一样席卷每个都市家庭。说实话,我也许过度依赖过外卖和预制菜,直到有次体检时被提醒要注意钠摄入,我才开始认真想:方便和养生,能不能两者兼得。反正我是这么觉得,这不是个非此即彼的问题,而是如何把两者拼成
我突然想到一个问题:“是谁带火了谁呢?"是螺蛳粉的国民级热度捧红了响铃卷?还是响铃卷的惊艳口感让螺蛳粉更上一层楼?拨开流量迷雾可见,这场美食走红实则是一场需求与供给的双向奔赴,而时间线与市场数据早已勾勒出清晰答案。
《食品安全国家标准预包装食品标签通则》(GB7718-2025)和《食品标识监督管理办法》发布后,企业在实际执行过程中遇到了一系列问题及困惑。为此,食品伙伴网针对企业普遍关注的复合配料标识相关问题,进行了系统的梳理与解答,以供大家参考。……(世界食品网-www
在合肥的街头巷尾,有一种食物总能引起人们的注意,那就是酸辣麻辣烫。这种食物结合了酸味和辣味,给人一种独特的口感体验。酸辣麻辣烫的制作过程并不复杂,但需要一定的技巧和耐心。下面将介绍酸辣麻辣烫的几个方面。
你是否也曾刷到过“写作月入过万”的帖子,心里泛起涟漪,却在自己动笔时,眼睁睁看着文字像沉入大海的石子,连个回声都没有?
京东发布的《2025驼奶粉行业趋势报告》(以下简称“报告”)显示,驼奶粉线上成交人数已突破278万,同比增长90%,增长潜力十足。从全球市场来看,2024年驼奶粉市场规模已达977亿元,中东地区作为核心产区,主导全球供给;亚太地区成为高潜力市场,中国以15%占
2025年3月16日,《食品标识监督管理办法》(国家市场监督管理总局令第100号)、《食品安全国家标准 预包装食品标签通则》(GB 7718-2025)、《食品安全国家标准 预包装食品营养标签通则》(GB 28050-2025)等标签相关标准发布,实施日期为2
不知道大家有没有同感,现在市面上的糕点越来越花哨,但每次尝新,总觉得少了点什么。
“刺客”标签在餐饮圈的热度居高不下,专指那些外表普通、价格却猝不及防超出预期的食物——可能是货架角落不起眼的零食,也可能是菜单上未明码标价的饮品,总能让消费者买单时心生“被突袭”的懊恼。
买瓶白酒,明明只是想图个小酌,却被那张小小配料表整得脑门冒汗:水排第一?糟糕,是不是工业甲醇套着马甲来踢馆?只有两三个配料?干净得像山泉水,可会不会压根是食用酒精兑出来的“闪现术”?今天咱就翻开这份“天书”,把那些被神化和被妖魔化的条条框框都撕下来,让选酒这件
可就在上个月,一位营养科医生在社区讲座上说:蛋卷在“控制得好”的情况下,其实有不少意想不到的益处。
当植脂鲜奶油、人造黄油等食品品类加速升级,作为核心乳化剂的Span(司盘),正成为撬动百亿食品配料市场的关键支点。2023年,全球食品乳化剂市场规模达8.4亿美元,其中脂肪酸酯类以53%的份额稳居主导地位,而Span作为脂肪酸酯类的核心品类,其高端市场却长期被
从全黑皮质套装到粉色亮片裙,她用“甜酷双杀”的时尚表现力,让全球媒体集体沦陷。更令人惊叹的是,G社(Getty Images)无滤镜镜头下的她,皮肤透亮如瓷,五官精致无瑕,被网友封为“生图杀手”。
中秋将至,月饼成为餐桌上的应节食品。无论是莲蓉、五仁,还是各种创新口味,琳琅满目的月饼让人眼花缭乱。然而,月饼口感背后的秘密,往往藏在那份不起眼的配料表里。为了延长保质期、保持口感、提升卖相,不少月饼会加入各类食品添加剂。但其中部分添加剂已被研究证实存在健康隐
在此背景下,千禾味业作为国内调味品行业的领军企业,积极拥抱政策变革,将“双减”政策引领转化为品牌的市场竞争力。2025年9月,千禾0系列酱油实现包装焕新升级,率先将配料表醒目呈现于包装正面——仅四到五种天然配料,获得中国调味品行业首个清洁标签产品0级认证,彰显
青岛没有创作瓶颈期的奶店开了快十年的本土小店承包一家人一年四季奶制品去的晚了经常卖没货属于是游客和本地人都爱的那种新出的12果蔬彩虹酸奶?每瓶都仿佛量身定做四种口味完全符合需要一天从早到晚喝四瓶刚好?大餐噗噗瓶:膳食纤维丰富,胡吃海塞以后来一瓶真是及时雨!
鸡蛋羹,这道简单、营养丰富的菜肴,在老年人的餐桌上一直占有一席之地,尤其是对于老年人来说,鸡蛋羹不仅能够提供足够的营养,还能满足老年人对食物口感的需求。
一双拖鞋放进珍珠配料盆,18岁新员工为博流量的荒诞行为,不仅让自己社会性死亡,更引发了整个茶饮行业的信任地震。